My Mother at Sixty Six with Hindi explanation Class 12 English Summary, Explanation, Question Answers

My Mother at Sixty Six with Hindi explanation Class 12 English Summary, Explanation, Question Answers

Explanation

Firstly, when the poet is on her way to the cochin airport with her old mother sitting beside her, she looks at her closely and presents before us her image.

She compares her with a corpse. As she looks at her mother’s pale and pallid face, she is struck with the horror and pain of losing her. The mother with the dozing face and open mouth is compared to a corpse. Here, the poet shows the typical love and affection which is present in a mother-daughter relation.

The poet is pained and shifts her attention outside the car in order to drive out the negative feelings. She changes her sad mood .The scene outside the window is of growing life and energy. The rapidly sprinting trees alongside the merrily playing children symbolize life, youth and vitality. The poet here is reminded of her own childhood when her mother had been young whereas now she is encircled with the fear of losing her and that has made her insecure.

She is at the airport to take a flight. It indicates departure and separation which creates melancholy. As she bids goodbye to her mother, the image of the old, wan, worn out mother in the twilight of years strikes her again. Here again a similie is used to compare her mother with a late winter’s moon whose light is obstacle by fog and mist As she looks old now, her personality is affected by it.

The poet is feeling the pain of separation, leaving her mother and going. Also, her childhood fear of losing her mother which she feels that earlier was temporary but now, could be forever as she could die of old age, is haunting her. She is so pained that it is natural for her to cry but keeping a brave front she hides her tears and smiles.

She bids farewell to her mother and keeping her hope of seeing her again alive, says “see you soon, Amma”. She hides her sorrow as she does not want to create a painful environment for her mother and conveys her that as she is enjoying her life similarly her mother should also be happy and enjoy her life. The poem revolves around the theme of advancing age and the fear that adheres to its loss and separation. It is a sentimental account of the mother’s approaching end through the eyes of the daughter.

व्याख्या

सबसे पहले, जब कवि अपनी बूढ़ी माँ के साथ बगल में बैठे कोचिन हवाई अड्डे पर जाता है, तो वह उसे करीब से देखता है और हमारी छवि के सामने प्रस्तुत करता है।

वह उसकी तुलना एक लाश से करती है। जैसा कि वह अपनी माँ के पीले और शांत चेहरे को देखती है, वह उसे खोने के डर और दर्द से पीड़ित है। दर्जन भर चेहरे और खुले मुंह वाली मां की तुलना एक लाश से की जाती है। यहाँ, कवि ठेठ प्यार और स्नेह को दर्शाता है जो एक माँ-बेटी के रिश्ते में मौजूद है।

कवि को पीड़ा होती है और नकारात्मक भावनाओं को बाहर निकालने के लिए वह अपना ध्यान कार से बाहर निकाल देता है। वह अपनी उदास मनोदशा को बदल देती है। खिड़की के बाहर का दृश्य बढ़ती जीवन और ऊर्जा का है। तेजी से दौड़ने वाले पेड़ों के साथ-साथ खेलने वाले बच्चे जीवन, युवा और जीवन शक्ति का प्रतीक हैं। यहाँ कवि को अपने बचपन की याद दिलाई जाती है जब उसकी माँ छोटी थी, जबकि अब उसे खोने के डर से घेर लिया गया है और इसने उसे असुरक्षित बना दिया है।

वह एक उड़ान लेने के लिए हवाई अड्डे पर है। यह प्रस्थान और अलगाव को इंगित करता है जो उदासी पैदा करता है। जैसे ही वह अपनी माँ को अलविदा कहती है, पुराने, वान की छवि, माँ को गोधूलि के वर्षों में फिर से पहना देती है। यहाँ फिर से एक उपमा का उपयोग उसकी माँ की तुलना एक दिवंगत सर्दियों के चाँद से करने के लिए किया जाता है जिसका प्रकाश कोहरे और धुंध से बाधा है जैसा कि वह अब बूढ़ा दिखता है, उसका व्यक्तित्व इससे प्रभावित होता है।

कवि को अपनी माँ को छोड़कर अलग होने का दर्द महसूस हो रहा है। इसके अलावा, उसके बचपन में उसकी माँ को खोने का डर था जो उसे लगता है कि पहले अस्थायी थी लेकिन अब, हमेशा के लिए हो सकती है क्योंकि वह बुढ़ापे में मर सकती है, उसे सता रही है। वह इतनी पीड़ा में है कि उसके लिए रोना स्वाभाविक है लेकिन एक बहादुर को सामने रखते हुए वह अपने आँसू और मुस्कान छिपा लेती है।

वह अपनी मां से विदाई लेती है और उसे फिर से जीवित देखने की उम्मीद रखते हुए कहती है, "जल्द ही मिलते हैं, अम्मा"। वह अपनी व्यथा छुपाती है क्योंकि वह अपनी माँ के लिए एक दर्दनाक माहौल नहीं बनाना चाहती है और उसे बताती है कि जैसे वह अपने जीवन का आनंद ले रही है उसी तरह उसकी माँ को भी खुश होना चाहिए और अपने जीवन का आनंद लेना चाहिए।

कविता आगे बढ़ने की उम्र और उसके नुकसान और अलगाव का पालन करने वाले भय के विषय में घूमती है। यह बेटी की आँखों के माध्यम से माँ के दृष्टिकोण का एक भावुक अंत है।

Question answers-

Q1. Where was the poet going and who was with her?

Ans: The poet was driving from her parent’s home to the Cochin airport. The poet’s mother had comfe to see her off. She was sitting beside her. She was dozing with her mouth open. The words ‘driving’ and ‘doze’ provide a contrast between images of dynamic activity and static passivity respectively.

Q1। कवि कहाँ जा रहा था और उसके साथ कौन था?

उत्तर: कवि अपने माता-पिता के घर से कोचीन हवाई अड्डे के लिए चला रहा था। उसे देखने के लिए कवि की माँ ने उसे देखा। वह उसके पास बैठी थी। मुंह खोलकर वह दर्जन भर रही। शब्द 'ड्राइविंग' और 'डोज' क्रमशः गतिशील गतिविधि और स्थिर निष्क्रियता की छवियों के बीच एक विपरीत प्रदान करते हैं।

Q2. What was the poet’s childhood fear? 

Ans: The child is always in fear of being separated from his parents. In the same way, the poet’s fear as a child was that of losing her mother or her company.

Q2। कवि के बचपन का डर क्या था?

उत्तर: बच्चा हमेशा अपने माता-पिता से अलग होने के डर में रहता है। उसी तरह, एक बच्चे के रूप में कवि का डर उसकी माँ या उसकी कंपनी को खोने का था।

Q3. What does the poet’s mother look like? What kind of images has the poet used to signify her ageing decay?

Ans: The poet’s mother is sixty-six years old. She is sitting beside the poet and dozing with her mouth open. This is a sign of old age. Usually old people keep their mouth open to overcome breathing problems. Her face looked pale and faded like ash. Actually, she is an image of death as her ‘ashen’ face looks like that of a corpse.

Q3। कवि की माँ कैसी दिखती है? कवि ने अपनी उम्र बढ़ने के क्षय को इंगित करने के लिए किस तरह की छवियों का उपयोग किया है?

उत्तर: कवि की माँ साठ वर्ष की है। वह कवि के पास बैठी हुई है और मुंह खोलकर बैठी हुई है। यह बुढ़ापे की निशानी है। आमतौर पर बूढ़े लोग सांस लेने की समस्याओं को दूर करने के लिए अपना मुंह खुला रखते हैं। उसका चेहरा पीला और राख की तरह फीका लग रहा था। वास्तव में, वह एक मौत की एक छवि है क्योंकि उसके 'चेहरे' एक लाश की तरह दिखते हैं।

Q4. What does the poet realise with pain? Why does the poet ‘put that thought away’ and look outside?

Ans: The lifeless and faded face of the poet’s mother pains her heart. She looks lifeless like a corpse. She provides an image of passivity, decay and death. The old lady seems to be lost in her thoughts. The poet needs a distraction, a change. She puts that thought away and looks outside. There she gets a picture of life, happiness and activity.

Q4। दर्द के साथ कवि क्या महसूस करता है? कवि away उस विचार को दूर क्यों रखता है ’और बाहर देखता है?

उत्तर: कवि की माँ का बेजान और मुरझाया हुआ चेहरा उसके दिल को दहला देता है। वह लाश की तरह बेजान दिखती है। वह निष्क्रियता, क्षय और मृत्यु की छवि प्रदान करता है। बूढ़ी औरत अपने विचारों में खोई हुई लगती है। कवि को एक व्याकुलता, एक बदलाव की जरूरत है। वह उस विचार को दूर रखती है और बाहर देखती है। वहाँ उसे जीवन, खुशी और गतिविधि का चित्र मिलता है।

Q5. Describe the world inside the car and compare it to the activities taking place outside?

Ans: The pale and faded face of the poet’s mother looks lifeless like a corpse. Her dozing with mouth wide open suggests passivity, decay and death. Outside the car, the poet watches young trees speeding past them. They seem to be running fast or sprinting. Happy children are moving out of their homes cheerfully. They present an image of life, dynamism and activity.

क्यू 5। कार के अंदर की दुनिया का वर्णन करें और इसकी तुलना बाहर होने वाली गतिविधियों से करें?

उत्तर: कवि की माँ का पीला और मुरझाया हुआ चेहरा एक लाश की तरह बेजान दिखता है। मुंह खोलने के साथ उसका दर्जन निष्क्रियता, क्षय और मृत्यु का सुझाव देता है। कार के बाहर, कवि युवा पेड़ों को देखता है जो उन्हें पीछे छोड़ते हैं। वे तेज या दौड़ते हुए प्रतीत होते हैं। खुशहाल बच्चे अपने घरों से ख़ुशी-ख़ुशी निकल रहे हैं। वे जीवन, गतिशीलता और गतिविधि की एक छवि प्रस्तुत करते हैं।

Q6. Why does the poet look outside? What does she see happening outside?

Ans: The thought of the ageing mother at sixty-six and her pale and ashen face looking like a corpse becomes too heavy for the poet to bear. She needs a distraction, a diversion and therefore she looks outside. She watches young trees. These trees speed past them and appear to be sprinting. Then she sees happy children moving out of their houses and making merry.

Q6। कवि बाहर क्यों दिखता है? वह बाहर क्या होता हुआ देखती है?

उत्तर: साठ की उम्र में बूढ़ी माँ का विचार और उसका पीला और एक शव जैसा दिखने वाला चेहरा कवि के लिए सहन करना भारी पड़ जाता है। उसे एक व्याकुलता, एक मोड़ की आवश्यकता है और इसलिए वह बाहर दिखती है। वह जवान पेड़ देखता है। ये पेड़ उन्हें गति देते हैं और घूमते दिखाई देते हैं। फिर वह खुश बच्चों को अपने घरों से बाहर निकलते हुए देखती है और खुश हो जाती है।

Q7. How has the poet contrasted the scene inside the car with the activities going on outside?

Ans: The poet has used beautiful images to highlight the stark contrast between the scene inside the car and the activities going on outside. The ‘ashen’ face of the poet’s mother is pale and lifeless. It looks like that of a corpse. She is dozing and lost to herself. The image of the ‘dozing’ mother is contrasted with the ‘spilling’ of children. The ‘ashen’ and ‘corpse¬like’ face is contrasted with the young trees sprinting outside.

प्र 7। कवि ने कार के अंदर के दृश्य को बाहर की गतिविधियों के साथ कैसे विपरीत किया है?

उत्तर: कवि ने कार के अंदर के दृश्य और बाहर चल रही गतिविधियों के बीच के विपरीत दृश्यों को उजागर करने के लिए सुंदर चित्रों का उपयोग किया है। कवि की माँ का is आसन ’चेहरा पीला और बेजान है। ऐसा लग रहा है कि लाश किसी की है। वह दर्जन भर है और खुद को खो दिया है। The दर्जन की मां की छवि बच्चों के of स्पिलिंग ’के साथ विपरीत है। ¬ ashen ’और‘ corpse ’like ’का चेहरा युवा पेड़ों के विपरीत है, जो बाहर घूम रहे हैं।

प्र 7। कवि ने कार के अंदर के दृश्य को बाहर की गतिविधियों के साथ कैसे विपरीत किया है?

उत्तर: कवि ने कार के अंदर के दृश्य और बाहर जाने वाली गतिविधियों के बीच के विपरीत दृश्यों को उजागर करने के लिए सुंदर चित्रों का उपयोग किया है। कवि की माँ का आसन का चेहरा पीला और बेजान है। ऐसा लग रहा है कि प्रत्येक व्यक्ति की है। वह दर्जन भर है और खुद को खो दिया है। स्पांज 'के साथ के दर्जन की मां की छवि बच्चों के विपरीत है। 'आशेन' और 'लाश' की तरह 'का चेहरा युवा पेड़ों के विपरीत है, जो बाहर घूम रहे हैं।

Q8. What does the poet do after the security check-up? What does she notice?

Ans: They have to pass through a security check-up at the airport. After it, the poet stands a few yards away. Before saying parting words to her mother, she looks at her mother again. Her face looks pale and colourless like the late winter’s moon. She presents a picture of ageing and decay.

प्रश्न 8। सुरक्षा जांच के बाद कवि क्या करता है? वह क्या नोटिस करती है?

Ans: उन्हें हवाई अड्डे पर सुरक्षा जांच से गुजरना होगा। इसके बाद, कवि कुछ गज की दूरी पर खड़ा है। अपनी माँ से बात करने से पहले, वह अपनी माँ को फिर से देखती है। उनका चेहरा स्वर्गीय सर्दियों के चाँद की तरह पीला और बेरंग दिखता है। वह उम्र बढ़ने और क्षय की तस्वीर प्रस्तुत करती है।

Q9. Why is the poet’s mother compared to the late winter’s moon?

Ans: The poet’s mother has been compared to the late winter’s moon to bring out the similarity of ageing and decay. The late winter moon looks hazy and obscure. It lacks shine and strength. The poet’s mother has an ‘ashen’ face resembling a corpse. She has lost her shine and strength of youth. The comparison reinforces the impact.

क्यू 9। स्वर्गीय सर्दियों के चंद्रमा की तुलना में कवि की माँ क्यों है?

उत्तर: उम्र बढ़ने और क्षय की समानता को सामने लाने के लिए कवि की मां की तुलना स्वर्गीय सर्दियों के चंद्रमा से की गई है। देर से सर्दियों का चाँद धुंधला और अस्पष्ट दिखता है। इसमें चमक और ताकत की कमी होती है। कवि की मां के पास एक शव जैसा दिखने वाला 'अशीन' चेहरा होता है। उसने अपनी चमक और जवानी की ताकत खो दी है। तुलना प्रभाव को पुष्ट करती है।

Q10. What is the poet’s familiar ache and why does it return?

Ans: The poet is pained at the ageing and decaying of her mother. The fear is that with ageing comes decay and death. The sight of her old mother’s ‘ashen’ and corpse-like face arouses “that old familiar ache” in her heart. Her childhood fear returns. She is also pained and frightened by the idea that she may have to face all these things herself.

प्रश्न 10। कवि का परिचित दर्द क्या है और यह क्यों लौटता है?

उत्तर: कवि अपनी माँ की उम्र बढ़ने और क्षय से पीड़ित है। डर यह है कि उम्र बढ़ने के साथ क्षय और मृत्यु होती है। उसकी बूढ़ी माँ की ’आसन’ और लाश जैसी दिखने वाली आवाज़ उसके दिल में “उस पुराने परिचित दर्द” को जगाती है। उसका बचपन का डर लौट आता है। वह इस विचार से भी पीड़ित और भयभीत है कि उसे खुद इन सब चीजों का सामना करना पड़ सकता है।

Q11. How does Kamala Das try to put away the thoughts of her ageing mother?[All India 2014]

Ans: Kamala Das was in much trouble after seeing the lifeless and faded face of her mother. The old lady seemed to be lost in her own thoughts. The poetess turned away her attention from her mother and looked outside. The outside world was full of life and activity. The young trees seemed to be running fast. The children looked happy while moving out of their homes.

प्रश्न 11। कमला दास अपनी बूढ़ी माँ के विचारों को दूर करने की कोशिश कैसे करती है? [अखिल भारतीय 2014]

Ans: कमला दास अपनी माँ के बेजान और मुरझाए चेहरे को देखकर बहुत परेशानी में थी। बुढ़िया अपने ही ख्यालों में खोई हुई लग रही थी। कवयित्री ने अपना ध्यान अपनी माँ से हटाकर बाहर देखा। बाहर की दुनिया जीवन और गतिविधि से भरी थी। युवा पेड़ तेजी से भाग रहे थे। बच्चे अपने घरों से बाहर निकलते हुए खुश दिखे।

Q12. Why does the poet smile and what does she say while bidding good bye to her mother ?

OR

With fear and ache inside her heart and words of assurance on lips and smile on the face, the poet presents two opposite and contrasting experiences. Why does the poet put on a smile?

Ans: The ‘wan’, ‘pale’, face of the poet’s mother at sixty-six brings an image of decay and death. It brings that old familiar fear of separation back. She fears the ultimate fate of human beings. But she has to put on a brave face. She regains self-control. She composes herself and tries to look normal. She utters the words of assurance that they will meet again soon. She tries to hide her ache and fear by smiling continuously.

प्रश्न 12। कवि क्यों मुस्कुराता है और अपनी माँ को अलविदा कहते समय वह क्या कहता है?

या--उसके दिल के अंदर डर और दर्द के साथ और होंठों पर आश्वासन के शब्द और चेहरे पर मुस्कान, कवि दो विपरीत और विपरीत अनुभव प्रस्तुत करता है। कवि मुस्कुराता क्यों है?

उत्तर: साठ के दशक में कवि की मां का चेहरा 'वान', 'पीला', क्षय और मृत्यु की छवि लाता है। यह जुदाई के उस पुराने परिचित डर को वापस लाता है। वह मानव के परम भाग्य से डरती है। लेकिन उसे एक बहादुर चेहरे पर रखना होगा। वह आत्म-नियंत्रण प्राप्त करता है। वह खुद की रचना करती है और सामान्य दिखने की कोशिश करती है। वह आश्वासन के शब्दों का उच्चारण करता है कि वे जल्द ही फिर से मिलेंगे। वह लगातार मुस्कुराते हुए अपने दर्द और डर को छिपाने की कोशिश करती है।

Q13. What poetic devices have been used by Kamala Das in ‘My Mother at Sixty-six’?

Ans: The poem ‘My Mother at Sixty-six’ is rich in imagery. Kamala Das uses the devices of comparison and contrast. The use of simile is very effective. The face of the poet’s old mother is described as ‘ashen’. This ashen face is ‘like that of a corpse’. The poet uses another simile. The “wan, pale’ face of the mother is compared to ‘a late winter’s moon’.

The poem excels in contrasts. The old ‘dozing’ lady inside is contrasted with the young trees “sprinting” and merry children “spilling” out of their homes.

प्रश्न 13। कमला दास ने used माई मदर एट सिक्सटी ’में कौन से काव्य उपकरणों का उपयोग किया है?

उत्तर: कविता 'माई मदर एट सिंस्टीस' कल्पना में समृद्ध है। कमला दास तुलना और इसके विपरीत के उपकरणों का उपयोग करती है। उपमा का उपयोग बहुत प्रभावी है। कवि की बूढ़ी माँ का चेहरा 'अशीन' के रूप में वर्णित है। यह एक चेहरा 'लाश की तरह है' कवि एक और उपमा का उपयोग करता है। मां के "वान, पीला 'चेहरे की तुलना' एक दिवंगत सर्दियों के चंद्रमा 'से की जाती है।

कविता विरोधाभासों में उत्कृष्टता प्राप्त करती है। अंदर की बुढ़िया 'दर्जन भर' महिलाएं अपने घरों के बाहर "पेड़ों की कटाई" और मीरा बच्चों के साथ खिलवाड़ करती हैं।