Friday, 4 December 2020

English speaking day 32 refusal, believing, request, exercise, explanation

  1. Refusal

  1. मैं नहीं आ सकता I can not come. आई कैन नॉट कम    
  2. आप जो चाहते हैं मैं वह नहीं कर सकता What you want I can not do व्हाट यू व्हाट आई कैन नॉट डू
  3. मैं आना नहीं चाहता  I do not want to come आई डू नॉट वांट टो कम
  4. मुझे अफसोस है लेकिन मुझे इनकार करना पड़ रहा है I am sorry but I have to deny.
  5. यह संभव नहीं है It is not possible इट इस नॉट पॉसिबल
  6. वह सब इससे सहमत नहीं होंगी All of them will not agree. ऑफ ऑफ़ दम विल नॉट एग्री 
  7. मुझे यही पसंद है I like it. आई लाइक इट
  8. क्या आप मेरे विचार से सहमत है कि नहीं? Do you agree with my view or not? डू यू अग्री विद माय व्यूज और नोट
  9. इसका कोई भी इंतजाम नहीं हो सकता है There can be no provision for this, देर कैन बी नो प्रोविजन फॉर दिस 
  10. अफसोस है कि मैं इस बात को नहीं मान सकता हूं Sorry I cannot believe this. सॉरी आई कैन नॉट बिलीव दिस
  11. मैंने फिर से उसका सामना करने से इंकार कर दिया। I refused to face that again.आई रेफुसेद टू फेस इट अगेन
  12. वह मना करने लगी, लेकिन उसने जोर देकर कहा, शहीद मत बनो। She started to refuse, but he insisted, Don't be a martyr. शी स्टार्टेड टू रेफुस बट ही इनस्तितेद डोन्ट बी अ मार्टर
  13. और इस वजह से उसकी बहन ने मेरे भाई को मना कर दिया? And that caused his sister to refuse my brother?एंड डट कॉज्ड हिस सिस्टर टू रिड्यूस माय ब्रदर
  14. मैं यह मानने से इंकार करता हूं कि जिस तरह से चीजें होनी चाहिए थीं। I refuse to believe this is the way things were meant to be.आई रेफुस टू बिलीव दिस इस द वे थिंग्स वेर मेंट टू मी
  15. वे हो सकता है अपनी खूराक न लें अथवा उल्टी कर दें . They may refuse feeds or they may vomit.दे में रिव्यूज फीड और दे में वोमिट
  16. बेकार की पूर्वधारणाओं से आगे सोचने के लिये, To essentially refuse trite assumptions,
  17. डाक्टर किसी को भी अपनी सूची पर लेने से इन्कार कर सकता सकती है . Doctor can deny or refuse any person for their list .
  18. इसके आवजूद अमिताभ ने इस मुद्दे पर कुछ भी कहने से इंकार कर दिया। But Amitabh refuse to say anything about this matter. बट अमिताभ विद्युत से एनीथिंग अबाउट दिस मैटर 
  19. मैं इन मुख़्तलिफ प्रवृतियों को हिंदू या मुस्लिम नहीं मानता . I refuse to consider these separate trends as Hindu or Muslim.आई यूज टू कंसीडरेट दिस सेपरेट ट्रेंड्स हिन्दू और मुस्लिम

Believing-

  1. क्या आप विश्वास नहीं करते? Do you not believe? डू यू बिलीव इट इज द स्टेट ह्यूमन हेयर थिंक शुड वी बिलीव दिस टैक्सी ड्राइवर टू यू बिलीव ऑन द एम आई 
  2. यह केवल अफवाह है It is just a rumor? इट इस जस्ट अ रूमोर
  3. यह सुनी सुनाई बात है It is a heard thing. इट इस अ हर्ड थिंग
  4. क्या हमें इस टैक्सी ड्राइवर का विश्वास करना चाहिए? Should we believe this taxi driver? शुड वी बिलीव दिस टैक्सी ड्राईवर
  5. क्या आप उनका पूरी तरह से विश्वास करते हैं? Do you believe on them? डू यू बिलीव ओन दम
  6. मुझे उन पर बिल्कुल भी विश्वास नहीं है I do not believe them at all.डू नॉट बिलीव डेम अट आल

Request-

  1. जरा ठहर ये Just wait जस्ट वेट   
  2. वापिस आइए let us come back लेट अस कम बैक
  3. जाने दीजिए Leave it लीव इट
  4. जरा यहां आइए Please come here प्लीज कम हियर
  5. उत्तर दीजिए Give me answer गिव मी आंसर
  6. जरा उसे जगाइय Please wake him up प्लीज वेक हिम अप
  7. आशा है कि तुम पत्र लिखोगे Hope you will write a letter.
  8. अच्छी बात है Fine/Very Good फाइन
  9. जैसी आपकी मर्जी As You Like/As You Please अस यू लाइक
  10. और कुछ ? Anything Else एनीथिंग एल्स
  11. बस, रहने दो That’s enough दट्स एनफ
  12. इस सम्मान के लिए धन्यबाद Thanks For This Honour थैंक्स फॉर दिस ओनोर
  13. मेरा एक काम कर दीजिए Do one of my jobs. डू वन ऑफ़ माय जॉब्स
  14. जरा मुझे देखने दीजिए  let me see it. लेट मी सी इट
  15. इन्हें आराम करने दो let them rest, लेट थेम रेस्ट
  16. आप कल जरूर आइएगा You will come tomorrowयू विल कम टुमारो
  17. फिर से कहिए Say again से अगेन
  18. जरा कॉपी पेंसिल दीजिए Give a copy pencil गिव अ कॉपी पेंसिल
  19. मुझे माफ कर दीजिए please forgive me प्लीज फॉरगिव मी
  20. जरा दरवाजा खोल दीजिए Just open the door जस्ट ओपन द डोर
  21. क्या आप मुझे कल मिल सकते हैं? Can you see me tomorrow? कैन यू सी मी टुमारो
  22. सभी से प्रार्थना है कि वह समय पर पहुंचे I pray that everyone arrives on time.आई प्रेडेटर एवरीवन अराउंड टाइम
  23. क्या आप थोड़ा आगे खिसक सकते हैं? Can you move a little farther?कैन यू मोव अ लिटर फादर
  24. क्या आप मेरा काम कर सकते हैं? Can you do my work? कैन यू डू माय वर्क
  25. क्या आप मुझे आराम करने दे सकते हैं? Can you let me rest?  कैन यू लेट मी रेस्ट
  26. क्या मैं सो सकती हूं? Can I sleep? कैन आई स्लीप

याद रखिए-

अंग्रेजी भाषा मै Please का स्थान बहुत महत्वपूर्ण है! इसके प्रयोग से व्यक्ति के शिष्ट व्यवहार का पता चलता है इसलिए please का अधिकाधिक प्रयोग कीजिए केवल yes कहना बहुत रूखा है! इसके विपरीत yes, please सही उत्तर सही उत्तर नहीं है! इसके विपरीत yes, please बहुत बढ़िया उत्तर है किसी व्यक्ति से वार्तालाप करते समय please कहना ना भूलिए! Give me a glass of water मुझे एक ग्लास पानी दो मत कहिये! बल्कि इसके स्थान पर मुझे जरा एक लाख पानी दीजिए Please give me a glass of water कहिये!


No comments:

Post a Comment