English speaking day 52 homophones explanation in Hindi with exercise

Homophones-Homophones in Hindi - युग्म-शब्द

युग्म-शब्द अथवा श्रुतिसमभिन्नार्थक-शब्द- यहाँ हम कुछ ऐसे शब्दों को जानेंगे जिनके प्रयोग में बहुत सावधानी का प्रयोग करना पड़ता है क्योंकि ये शब्द सुनने में एक सामान लगते हैं, परन्तु इनके अर्थ बिलकुल अलग होते हैं। गलती से भी अगर आप गलत शब्द का प्रयोग कर दें तो आपका अर्थ बिलकुल बदल जाता है।हिंदी के अनेक शब्द ऐसे हैं, जिनका उच्चारण प्रायः समान होता हैं। किंतु, उनके अर्थ भिन्न होते हैं। इन्हें 'युग्म शब्द' कहते हैं।

दूसरे शब्दों में, वैसे शब्द, जो उच्चारण की दृष्टि से असमान होते हुए भी समान होने का भ्रम पैदा करते हैं, युग्म शब्द अथवा 'श्रुतिसमभिन्नार्थक' शब्द कहलाते हैं। श्रुतिसमभिन्नार्थक का अर्थ ही है- सुनने में समान; परन्तु भिन्न/अलग अर्थवाले।

सबसे पहले हम जानेंगे कि युग्म शब्द कहते किसे हैं-

1. एडी - पेय प्रकार, नींबू पानी के रूप में-ade – drink type, as in lemonade.ऐड ड्रिंक टाइप, अस इन लेमोनेड
2. सहायता करना - to help or सहायता करना-aid – to help or assist.ऐड टू हेल्प और असिस्ट
3. सहयोगी - सहायक-aide - assistant. ऐड असिस्टेंट

1. प्रभावित करना - बदलना - प्रभावित करना - बदलना-प्रभावित करना - बदलना-प्रभावित करना - बदलना-affect - change.अफेक्ट चेंज
2. प्रभाव - परिणाम या परिणाम-effect – result or consequence.इफेक्ट-रिजल्ट और कोन्सेक़ुएन्केस

1. वायु - वायुमंडल (हम सांस लेते हैं)-air – atmosphere (the stuff we breathe).एयर अत्मोस्फेर
2.  गलत करना - गलती करना-err – to make a mistake.टू मेक अ मिस्टेक

1. गलियारा - walkway-aisle - walkway.वाल्क अवे
2. मैं - मैं करूँगा-I’ll – I will.आई विल
3. आइल - द्वीप-isle - island.आइलैंड

1. अनुमति - अनुमति-allowed - permitted.अलोवेद पेर्मितेद
2. जोर से - जोर से-aloud – out loud.अलाउड आउट लाउड

1. चींटी - पिकनिक कीट-ant – picnic pest.आनट-पिकनिक पेस्ट
2. चाची - रिश्तेदार, अपनी माँ की बहन के रूप में-aunt – relative, as in your माँ की बहन में है-mom’s sister.मोम'स सिस्टर

1. चाप - वक्र-arc - curve.अर्क कर्वे
2. सन्दूक - नूह की नाव-ark – Noah’s boat.नूह'स बोट

1. खाया - चबाया और निगल लिया-ate – chewed up and swallowed.अट चेवेद उप एंड स्वल्लोवेद
2. आठ - सात के बाद संख्या-eight – number after seven.आठ- नंबर आफ्टर सेवन

1. नंगे - खुला-bare - uncovered.बार अनकवर्ड
2. भालू - ख़ाकी जानवर-bear – grizzly animal.बेअर ग्रिज्य एनिमल्स

1. बेरी - एक झाड़ी से फल-berry – fruit from a bush.फ्रूट फ्रॉम अ बुश
2. दफनाना - to put भूमिगत-bury – to put underground.टू पुट अंडर ग्राउंड

1. आधार - निचला भाग-base – bottom part.बेस बोटम पार्ट
2. बास - गहरा या कम-bass – deep or low.बास दीप और लो

1. होना - to present-be – to exist.टू प्रेजेंट बी एक्सिस्ट
2. मधुमक्खी - भिनभिनाती हुई कीट-bee – buzzing insect.बी बुज्ज़िंग इन्सेक्ट

1. समुद्र तट - रेतीले किनारे-beach – sandy shore.बीच सैंडी शोरे
2. बीच - प्रकार का वृक्ष-beech – type of tree.बीच टाइप ऑफ़ ट्री

1. हरा देना - to £-beat - to pound.टू बीट टू पौंड
2. चुकंदर - खाद्य पौधे का प्रकार-beet – type of edible plant.बीट टाइप ऑफ़ एडिबले प्लांट

1. बर्थ - टाई-berth – tie up.बिर्थ टाई अप
2. जन्म - जन्म होना-birth – to be born.बिर्थ टू बी बोर्न

1. गरीब - अमीर नहीं-poor – not rich.पुअर नॉट रिच
2. डालना - प्रवाह बनाना-pour – make flow.पौर मेक फ्लोर

1. प्रार्थना करें - भगवान को प्रार्थना करें-pray – implore God.परे इम्प्लोरे गॉड
2. शिकार - खदान-prey - quarry.परे कुँर्री

1. प्रिंसिपल - सबसे महत्वपूर्ण-principal – most important.प्रिंसिपल मोस्ट इम्पोर्टेन्ट
2. सिद्धांत - विश्वास-principle - belief.प्रिसिपल बिलीफ

1. बारिश - आकाश से पानी-rain – water from sky.रेन वाटर फ्रॉम स्काई
2. लगाम - लगाम-rein - bridle.रेन ब्रिदले

1. रैप - नल-rap - tap.रैप ताप
2. लपेटो - चारों ओर लपेटो-wrap – drape around.व्रैप ड्राप अराउंड

1. वास्तविक - तथ्यात्मक-real - factual.रियल फ़क्चुअल
2. रील - रोल-reel - roll.रील रोल

1. सही है; नहीं छोड़ा-right – correct; not left.राईट करेक्ट नॉट लेफ्ट
2. लिखना - घसीटना-write - scribble.राइट स्क्रिब्ब्ले

1. अंगूठी - घेरा-ring - encircle.रींग एन्सिर्क्ले
2. शिकन - निचोड़-wring - squeeze.रींग स्क़ुईज़े

1. भूमिका - कार्य-role - functionरोल-फंक्शन
2. रोल - घुमाएँ-roll - rotate.रोल रोटेट

1. आत्मा-एकमात्र-Soul-sole-
2. आत्मा (आत्मा): गौतम बुद्ध ने जीवन और मृत्यु के चक्र से आत्मा की मुक्ति के लिए प्रार्थना की।-Soul (spirit): Goutham Buddha prayed for the liberation of soul from the cycle of life and death.गौतम बुधा प्लायेद फॉर द लिबरलाईसासन ऑफ़ सोल फ्रॉम द साइकिल ऑफ़ लाइफ एंड डेथ
3. एकमात्र (अकेला / केवल): विदिथ की मुंबई यात्रा का एकमात्र उद्देश्य परिवार के साथ पुनर्मिलन करना है।-Sole (single/only): The sole purpose of Vidith’s visit to Mumbai is to reunite with family.द सोल पुर्पोस ऑफ़ विदित टू मुंबई इस टू रयूनिते विद फॅमिली
4. एकमात्र (एक पैर / जूते का निचला हिस्सा): वरुण ने दीवार पर कूदते समय अपने एकमात्र को चोट पहुंचाई।-Sole (the lower part of one’s foot/shoe): Varun hurt his sole while jumping over the wall.वरुण हर्ट हिज सोल व्हिले जंपिंग ओवर द वाल

मूर्ति-मूर्ति- Idle-idol

1. निष्क्रिय (निष्क्रिय): एक समय में एक बार निष्क्रिय होना अच्छा है।-Idle (inactive): It is good to be idle once in a while.इट इस गुड टू बी इदले वन्स इन अ व्हिले
2. मूर्ति (चित्र): भारत में सिने कलाकारों की मूर्ति पूजा बहुत आम थी।-Idol (image): Idol worship of cine artists was very common in India.आइडल वोर्शिप ऑफ़ सिने आर्टिस्ट वास कॉमन इन इंडिया

ब्रेक के ब्रेक-Break-brake

1. ब्रेक (टुकड़ों में अलग): सानवी ने बच्चों को नए खिलौने न तोड़ने की हिदायत दी।-Break (separate into pieces): Sanvi instructed the kids not to break the new toys.संवी इन्स्त्रय्क्टेद द किड्स नॉट टू न्यू टोंस
2. ब्रेक (उल्लंघन): प्रतियोगिता में नियमों को तोड़ने के लिए यतीश पर जुर्माना लगाया गया था।-Break (violate): Yatish was fined for breaking the rules in the contest. 
3. ब्रेक (एक वाहन का हिस्सा जो इसके आंदोलन की जांच करता है): ब्रेक फेल होने के कारण कई दुर्घटनाएं होती हैं।-Brake (part of a vehicle that checks its movement): Many accidents occur because of brake failure.मेनी एक्सीडेंट्स ओक्कुर बिकॉज़ ऑफ़ ब्रेक फेलियर

स्टेशनरी-स्टेशनरी- Stationery-stationary

1. स्टेशनरी (लेखन सामग्री आदि): हमारे कॉलेज के बगल में एक अच्छी तरह से स्टॉक किया गया स्टेशनरी स्टोर है।-Stationery (writing material etc.): There is a well-stocked stationery store next to our college.  देअर इस अ वेल स्टौकद स्टेशनरी स्टोर नेक्स्ट टू आवर कोलेज  
2. स्थिर (स्थिर): लोग अतीत में मानते थे कि पृथ्वी स्थिर थी।-Stationary (immobile): People believed in the past that the earth was stationary.  पीपल बेलिवड इन द पास्टद अर्थ वास स्टेशनरी  

टुकड़ा शान्ति-Piece-peace

1. टुकड़ा (एक सा): ड्राइवर पर टूटे हुए कांच के टुकड़े से हमला किया गया।-Piece (a bit): The driver was attacked with a piece of broken glass.द ड्राईवर वास अटैकएड विद अ पीस ऑफ़ ब्रोकन गिलास
2. शांति (शांति की स्थिति): यह उच्च समय है कि पूरी दुनिया में शांति बहाल हो।-Peace (state of tranquillity): It is high time that peace is restored all over the world.इट इस हाई टाइम डट पीस इस रेस्तोरएड आल ओवर द वर्ल्ड

प्रधान-सिद्धांत- Principal-principle

1. प्राचार्य (प्रमुख): संस्था के प्रमुख ने समारोह की अध्यक्षता की।-Principal (head): The principal of the institution presided over the function.द प्रिसिपल ऑफ़ द इन्स्तितुसों ओवर द फनसन
2. प्रिंसिपल (महत्वपूर्ण): सर्वेक्षण का मुख्य उद्देश्य कुपोषण के मुद्दे पर ध्यान देना है।-Principal (important): The principal objective of the survey is to address the issue of malnutrition.प्रिन्सिप्ले ऑब्जेक्टिव ऑफ़ द सर्वे इस टू एड्रेस द इशू ऑफ़ मॉलनुत्रसायन
3. सिद्धांत (एक मूल आदर्श या नियम): एपीजे अब्दुल कलाम सिद्धांतों के व्यक्ति थे।-Principle (a basic ideal or rule): APJ Abdul Kalam was a man of principles.अ प ज अब्दुल कलाम वास अ मैन ऑफ़ प्रिन्सिप्ले

Fill in the blanks choosing from the words given in the brackets:

(prey, pray, rode, road, former, farmer, rear, rare, sail, sale)

1. The young men _________fast on the __________.
2.  The __________ was felicitated by the ___________ Chief Minister
3. Some people fall __________ to the conmen easily.
4. The _________ of essential goods remained unaffected during the bandh.
5. The truck hit the _______ end of the bike resulting in the accident.
6.  It was a _________ picture of four generations of the family.
7. Parents __________ for the success of their children.
8. The shattered _________ of the ship changed it’s direction.