Monday 4 January 2021

English speaking day 54 conjunction with Hindi explanation

Conjunction Definition-Words which join two sentences, clauses or phrases are called conjunctions.

Subordinating Conjunction Examples-

after, although, as, as far as, as if, as long as, as soon as, as though, because, before, even if, even though, every time, if, in order that, since, so, so that, than, though, unless, until, when, whenever, where, whereas, wherever, and while.

संयोजक-

जो अव्यय दो वाक्यों या वाक्यांशों को जोड़ते हैं, उन्हें संयोजक कहा जाता है।

CONJUNCTIONS TYPES-तीन प्रकार के Conjunctions हैं

There are three types of Conjunctions

समन्वित संयोग-Coordinating conjunctions

सहसंबंधित संयोजक-Correlative conjunctions

गौण संयोजको-Subordinating conjunctions

COORDINATING CONJUNCTIONS-

Also called Coordinators, they join two clauses or sentences of equal importance.

Coordinating Conjunctions - Examples for, and, neither, nor, but, or, yet,  so

Coordinating Conjunctions – Sentences-And-

मैं मार्किट में शॉपिंग करूंगी।-I will shop in the market.

मैं मार्किट में खाना खाऊँगी।-I will eat food in the market.

  1. मैं मार्किट में शॉपिंग करूंगी और खाना भी खाऊँगी।-I will shop and eat food in the market.आई विल शॉप एंड एट फूड इन द मार्किट
  2. पुरुष दुनिया पर राज करते हैं और स्त्रियां पुरुषों पर.-Men rule the world and women rule men. मेन रूल द वर्ल्ड एंड वीमेन रूल मेन
  3. बांटो और राज करो  यह उनकी नीति थी.-Divide and rule was their policy.डिवाइड एंड रूल वास पालिसी
  4. दो और दो चार होते हैं.-Two and two make four.टू एंड टू मक़स फॉर

as soon as-

  1. अध्यापक के आते ही बचे खड़े हो जाते हैं.-As soon as a teacher comes, boys stand up.अस सुन अस अ टीचर कम्स बॉयज स्टैंड अप
  2. अध्यापक के आते ही बच्चे खड़े हो गए.-As soon as a teacher comes, the boys stood up.अस सुन अस अ टीचर कम्स द बॉयज स्टूड अप

And-

  1. मुझे घूमना पसंद है पर ट्रैन में घूमना पसंद नहीं है।-I like to travel but don’t like travelling by train.आई लाइक टू ट्रेवल बट डोन्ट लाइक त्रवेल्लिंग बाय train
  2. लड़के और लड़कियाँ दोनों क्रिकेट खेल रहे हैं।Boys and girls both are playing cricket.बॉयज एंड गर्ल्स बोथ आर प्लेयिंग क्रिकेट

So-

  1. उसने पूछा इसलिए मैंने उसे बताया.-He asked so I told him.ही अस्केद सो आई टोल्ड हिम
  2. मुझे अच्छा नहीं लग रहा है इसलिए मैं आज रात को बाहर नहीं जाऊंगा.-I am not feeling well so I won’t go out tonight.आई ऍम नॉट फीलिंग वेल सो आई वोंट गो आउट नाईट
  3. घर बंद था इसलिए वो पड़ोसी के घर पर सो गया।-The house was locked so he slept at the neighbour’s house.द हाउस वास लोकद सो ही स्लेप्त अट द नेबोर हाउस

While-

  1. जब मैं विद्यालय में था तब मैं नियमित रुप से तैरने जाता था.-While I was in school, I used to go swimming regularly.व्हिले आई वास इन स्कूल आई युसेद टू गो स्विमिंग रेगुलरली
  2. आज सुबह कसरत करते समय मेरी कलाई में मोच आ गई.-I sprained my wrist while I was exercising this morning.आई स्प्रैनेद माय रिस्ट व्हिले आई वास एक्सेर्सिसिंग दिस मॉर्निंग

But-

  1. सीखने के लिए न केवल सुनना लेकिन समझना भी ज़रूरी है।-In order to learn, you must not only listen closely but also understand.इन आर्डर टू लर्न यू मस्ट नॉट ओनली लिसन क्लोस्ली बट आल्सो अंडरस्टैंड
  2. तुम्हें यह अजीब लग सकता है लेकिन यह सच है.-It may seem strange to you but it is true.इट मे सीम स्ट्रेंज टू यू बट इट इस ट्रू
  3. एक नहीं बल्कि 2 बच्चों ने उसको मारा.-Not one but two boys beat him.नॉट वन बट टू बॉयज बीट हिम
  4. वह केवल अंग्रेजी ही नहीं बल्कि फ्रेंच भी बोल सकता है.-He can speak not only English but also French.ही कैन स्पीक नॉट ओनली इंग्लिश बट आल्सो फ्रेंच
  5. सिर्फ विद्यार्थी ही नहीं बल्कि अध्यापक भी आए थे.-Not only students but also teachers had come.नॉट ओनली स्टूडेंट्स बट आल्सो टीचर्स हड कम
  6. वह सिर्फ आलसी ही नहीं बल्कि गंदा भी है.-He is not only lazy but also dirty.ही इस नॉट ओनली लेजी बट आल्सो डर्टी

Neither-

  1. जॉन स्कूल आ रहा है या नहीं।-Whether or not John is coming to the school.वेदर और नॉट जॉन इस कमिंग टू द स्कूल
  2. बिलिका उसका समर्थन करेगी कि वह सही था या नहीं। (सशर्त)-Bilica would support him whether she were (was) right or not. (Conditional).बिलिका वौल्ड सुपोर्ट हिम वेदर शी वेर राईट और रोंग
  3. न तो उसकी माँ और न ही उसके पिता उससे प्यार करते हैं।-Neither her mother nor her father loves her.नीदर हर मदर नार हर फादर लव्स हर
  4. आज न तो आप और न ही मैं इस हिस्से में जाना चाहता हूं, इसलिए न जाने दें!-Neither you nor I want to go to this part today, so let’s not!नेदर यू नार आई वांट टू गो टू दिस टुडे सो लेट नॉट
  5. या तो आज या कल मुझे काम करना होगा।-Either today or tomorrow I must work.ऐडर टुडे और टोमोरो आई मस्ट वर्क
  6. दोनों कंप्यूटरों में से कोई भी ठीक काम नहीं कर रहा है।-Neither of the two computers is working fine.नेदर ऑफ़ द टू कोम्पुटरस इस वर्किंग फाइन

Because-

मैं सुबह जल्दी उठ गई क्योंकि मुझे ट्रैन पर चढ़ना था।-I woke up early in the morning for (because) I had to board the train.आई वोक अप अर्ली इन द अर्ली इन द मॉर्निंग फॉर आई हड टू बोर्ड द train

Whereas-

जब उसका विवाह हुआ तब वह 45 साल का था जब की उसकी पत्नी केवल 25 साल की थी.-When he got married, he was 45 whereas his wife was only 25.व्हेन ही गोट मैरिड ही वास 45 व्हेरेअस हिज वाइफ वास ओनली 25.

If-

  1. मैंने तुम्हारा दिल दुखाया हो तो मुझे सचमुच खेद है.-I am really sorry if I have offended you.आई ऍम रियली सॉरी इफ आई हैवे ओफ्फेंद यू
  2. यह योजना असफल हुई तो क्या करेंगे?-What if this plan fails.व्हाट इफ दिस प्लान फैलस
  3. संभव हो तो हम वहां जाएंगे.-If possible, we will go there.इफ पॉसिबल वी विल गो देर
  4. आवश्यक हो तो हम उससे मिलेंगे.-If necessary, we will meet him.इफ नेसेसरी वी विल मीट हिम

Or-

  1. आज गुरुवार है या शुक्रवार?-Is it Thursday or Friday today?इस इट थर्सडे और फ्राइडे टुडे
  2. तुम मजाक कर रहे हो या कुछ और?-Are you joking or what?आर यू लूकिंग और व्हाट
  3. पके हुए आम सामान्यत: लाल या पीले होते हैं.-Ripe mangoes are usually red or yellow.रईप मंगोस आर उसुअली रेड और येल्लो
  4. मुकाबला एक 2 मिनट में प्रारंभ हो रहा है.-The match is starting in a minute or to.द मैच इस स्टार्टिंग इन अ मिनट और टू
  5. हमें अब निकलना चाहिए अन्यथा हमें देर हो जाएगी.-We should leave now or we will be late.वी शुल्ड लीव नाउ और वी विल बी लेट

Either- or / Neither-nor-

  1. आप चाय या कॉफी इनमें से कोई एक ले सकते हैं. (दोनों नहीं)You can take either tea or coffee.यू कैन टेक इदर टी और कॉफ़ी
  2. उसने खाया भी नहीं पिया भी नहीं.-He neither ate nor drank.ही नेदर अट नार ड्रंक
  3. वह मछली मांस अथवा अंडे इनमें से कुछ भी नहीं खाता.-He eats neither fish, nor meat, nor eggs.ही इट्स नेदर फिश नार मीट नार एग्स
  4. Either-or/neither-nor से जोड़े गए करता के साथ आने वाली क्रिया बाद के करता के अनुसार आती है.उदाहरण:-
  5. या तो तुम्हारी या फिर उसकी गलती है.-Either you or he is wrong.इदर यू और ही इस रोंग
  6. या तो राम या फिर उसके दोस्त -इन दोनों में से किसी एक का गलत है.-Either Ram or his friend is wrong.इदर राम और हिज फ्रेंड इस रोंग
  7. हरि अथवा मैं किसी का भी दोष नहीं है.-Neither Hari nor I am to blame.नेदर हरी नार आई ऍम टू ब्लेम
  8. राम नहीं आएगा और नाहि फ़ोन करेगा।-Ram will neither come nor will he call.राम विल नेदर नार विल ही कॉल
  9. या तो मुक़ाबला करो या फिर अपनी हार मान लो।-Either compete or accept your defeat.इदर कोम्पेट और अक्सेप्ट योर देफ़ाट

As well as-

  1. तुम बहरे हो और साथ ही अंधे भी हो.-You are deaf as well as blind.यूआर डेफ अस वेल अस ब्लाइंड
  2. उसे अंग्रेजी आती है और मराठी भी.He knows English and Marathi as well.ही नोस इंग्लिश एंड मराठी अस वेल
  3. मेरे उस पर प्रेम करने की कोई वजह नहीं है.-There is no reason why I should love him.देर इस नो रीज़न व्हाई आई शुल्ड लव हिम
  4. टॉमस अचानक बीमार पड़ गया और इसलिए उसके परिवार ने शहर से बाहर जाने का त्याग कर दिया।-Tomas fell ill suddenly and therefore his family gave up on going out of town.तोमस फेल इल सडनली एंड देरेफोर हिज फॅमिली गवे अप ओन गोइंग आउट ऑफ़ टाउन

इसलिए, यदि आप प्यार करना चाहते हैं, तो आपको यह समझने की कोशिश करनी चाहिए कि प्यार पाने का एकमात्र तरीका दूसरी तरफ प्यार देना है, और जितना अधिक आप प्यार देते हैं, उतना ही अधिक प्यार।-Therefore, if you wish to love, you should try to understand that the only way to get love is to give love to the other side, and the more love you give, the more love you get.

Otherwise-

  1. हमें अब निकलना चाहिए नहीं तो हमें देर हो जाएगी.We should leave now otherwise we will be late.वी शुड लीव नाउ अदरवाइज वी विल बी लेट
  2. उसने नियमों का पालन करने का वादा किया है लेकिन उसने ऐसा नहीं किया तो उसे नौकरी से हाथ धोना पड़ेगा.-He has promised to obey the rules, but if he does otherwise he will lose the job.ही हास् प्रोमिसेद टू ओबी द रूल्स बुत इफ ही डस ओदरवाइज ही विल लूज़ द जॉब

So that-

  1. उत्तीर्ण हो जाए इसलिए/ उत्तीर्ण होने के लिए उसने बहुत पढ़ाई.He studied hard so that he might pass.ही स्तुदिएद हार्ड सो डट ही मिएट पास
  2. मैं बाहर न जा सकूं इसलिए उसने मुझे कमरे में बंद कर दिया.-He shut me in a room so that I couldn’t go out.ही शट मी इन अ रूम सो डट आई कुलद नॉट गो आउट


 

No comments:

Post a Comment