English speaking day 23 Co-relatives and temporals examples, explanation, exercises

C0-RELATIVES-

अंग्रेजी भाषा में कहीं-कहीं वाक्यों में एक दूसरे के पूरक शब्द प्रयोग में आते हैं! ये शब्एदक दूसरे से संबंधित होते हैं! 2 पदों में से एक के थोड़ा भी बदल जाने पर वाक्य अशुद्ध हो जाता है!जैसे- NO SOONER, THEN, SCARCELY, WHEN, HARDLY, WHEN आदि! इस दिन का ठीक से अभ्यास कर लेना चाहिए जैसे आदि! कुछ शब्द अपने साथ दूसरा पूरक शब्द नही रखते जैसे--As soon as we reached the bus stop, the bus left यहां as soon as के साथ कोई शब्द नहीं आया! इस पाठ के भाग में का सूचक शब्दों का प्रयोग करना सिखलाया गया है!

पूरक शब्द---

• as soon as
• until 
• when 
• although 
• as long as 
• till not 
• only 
• but 
• also 
• unless 
• other 
• rather than 
• so that 
• no sooner 
• neither 
• no less

Translation---

1. जैसे ही हम स्टेशन पर पहुंचे गाड़ी चल पड़ी! - As soon as we reached the station, the car started running. 
2. ज्यों ही वह अपना भाषण देने के लिए उठे हाल तालियों से गुजने लगा! Which he started to give his speech, he started passing through the applause, 
3. हम अभी स्कूल पहुंचे ही थे कि घंटी बज गई!- We had just reached the school that the bell rang.
4. वह अभी घर से निकला ही था कि बारिश होने लगी!- He had hardly left his house when it started raining.
5. जब तक आप तेजना दौड़ेंगे गाड़ी को नहीं पकड़ सकेंगे!- Unless you run fast, you will not be able to catch.
6.  the train.
7. जब तक मैं वापिस न आऊआप मेरा इंतजार कीजिए!-Please wait for me until I return.
8. जब तक मैं यहाँ हूं आपको किसी बात की चिंता करने की जरूरत नहीं!-As soon as I remember, he was here yesterday.
9. सीखने के लिए न केवल सुनना लेकिन समझना भी ज़रूरी है।-In order to learn, you must not only listen closely but also understand.
10. जहां तक मुझे याद है, वह कल यहाँ पर था!-As far as I remember, he was here yesterday.
11. छत की मरम्मत करा लो ताकि वह गिर ना पड़े!-Get the roof repaired before it should leak.
12. बॉस जानना चाहते हैं कि मीटिंग में तुम जाओगे या मैं।-Boss wants to know whether you will go for the meeting or I.
13. सीखने के लिए न केवल सुनना लेकिन समझना भी ज़रूरी है।-In order to learn, you must not only listen closely but also understand.
14. या तो मुक़ाबला करो या फिर अपनी हार मान लो।-Either compete or accept your defeat.
15. तुम या तुम्हारा भाई दोषी है!-Either You or your brother is guilty.  
16. वह इतनी कमजोर है कि चल नहीं सकती!-She is so weak that she cannot walk.
17. वह इतनी कमजोर है कि वह बोल नहीं सकती!-She is so weak that she cannot speak.
18. मैं सिर्फ अंग्रेजी ही नहीं फ्रेंच भी पढ़ता हूं!-I not only study English, but French also.
19. ना समीर नहीं उसका भाई पार्क में खेलता है!-Neither Samir nor his brother play together.
20. उसको या पत्र 3 दिन में मिलेगा!-You will get her or a letter in 3 days. Boys play an hour every day.
21. आपको उसका पत्र 3 दिनों के अंदर मिलेगा!-You will get her letter within 3 days. 
22. हम 20 फरवरी को मुंबई के लिए रवाना हुए!-We left for Mumbai on 20th February.
23. तुम 3:30 बजे आए!-You came at 3:30 pm.
24. वह कल यहां 5:00 बजे तक थी!-It was here till 5:00 pm yesterday. 
25. लड़के प्रतिदिन एक घंटा खेलते हैं!-Boys play every day for one hour.
26. वे लोग वर्षो से काम करते रहेंगे! -They will have been working for years.
27. मैं सुबह से कुछ करता रहूँगा!-I  shall have been doing something from morning.
28. हमलोग  9 बजे से परीक्षा भवन में बैठे रहेंगे!-We shall have been sitting in the examination hall from 9  o' clock.
29. मैं 2001 से स्कूल में पढ़ाता रहूँगा!-I shall have been teaching in the school from 2001.
30. वह कल से आ रहा है!-He is coming from tomorrow.  
31. वह यहाँ 1770 से हैं!-She has been living here since 1770.
32. आप कितने अच्छे से अंग्रेजी सीख रहे हैं!- How well you are learning English.
33. मैंने उससे पहले लिख दिया है वह भी नहीं आए हैं!-I have written before that. 
34. शो शुरू होने वाला है!-The show is about to start.
35. मैं अपना काम अगले शुक्रवार तक वापस करूंगा!-I shall finish my work by next Friday.
36. वे लोग वर्षो से काम करते नहीं रहेंगे!-They will not have been working for years.
37. मैं सुबह से कुछ करता नहीं रहूँगा!-I shall not have been doing something from morning.
38. हमलोग 9 बजे से परीक्षा भवन में बैठे नहीं रहेंगे!-We shall not have been sitting in the examination hall from
39.  9 o' clock.
40. मैं 2001से स्कूल में पढ़ाता नहीं रहूँगा! -I shall not have been teaching in the school from 2001.
41. हालाँकि मैं गरीब हूँ, पर इसके बावजूद मैं तुम्हें पैसे से मदद करने की कोशिश करुँगा।-Although I am poor, yet I will try to help you with money.
42. हाँलाकि ये मैंने नहीं किया है, पर फिर भी आपका जो भी फैसला हो, मैं उसे मानूँगा!-Though I haven’t done it, still whatever you decide, I will accept.
43. हाँलाकि मैं बीमार था, तब भी मैंने काम किया।-Even if I was unwell, then also I worked.
44. अगर मैं जाता तो उससे मिलता।-If I went, I would meet him.
45. अगर राम ने देखा होता, तो वो मुझे भी बताता।-If Ram saw, he would also tell me.
46. अगर पापा घर पर होते, तो वो मुझे  जाने नहीं देते।-If Dad was at home, he would not let me go.
47. अगर मैं तुम्हारा दोस्त होता, तो तुम्हें ज़रुर रोकता।-If I was your friend, I would stop you for sure.
48. मैं पहुँचा ही था कि वो आ गये।-No sooner had I reached than they came.
49. राम को मैंने फोन किया ही था कि उसका मैसेज आ गया।-No sooner had I called Ram than he messaged me.
50. हम स्टेशन पहुँचे ही थे कि ट्रेन चल दी।-No sooner had we reached the station than the train left.
51. हम सोये ही थे कि बारिश  आ गई।-No sooner had we slept than it started raining.
52. वो खेलेगा या नहीं।-I can’t say, whether he will play or not.
53. वो नहीं जानता था कि लोग आयेंगे भी या नहीं।-He didn’t know, whether people will come or not.
54. हमें नहीं पता कि वो वहाँ जाता है या कहीं और।-We don’t know, whether he goes there or somewhere else.
55. मेरे पास 10 रु हैं जबकि तुम्हारे पास 50।-I have Rs 10 whereas/while you have 50.
56. जब राम की शादी हुई , वो 25 साल का था जबकि दुल्हन केवल 18 की।-When Ram got married, he was 25 whereas/while the bride was only 18.
57. मैं तुम्हारे घर के सिवाय कहीं भी जा सकता हूँ। / मैं कहीं भी जा सकता हूँ पर तुम्हारे घर नहीं।-I can go anywhere but your home.
58. मैं कुछ भी कर सकता हूँ सिवाय तुम्हें पीटने के।- I can do anything but beat you.
59. वो चिकन के अलावा (सिवाय) कुछ भी खा सकता है।-He can eat anything but Chicken.
60. राम पढ़ा लिखा है साथ ही साथ उसके माता पिता भी पढ़े लिखे हैं।-Ram is educated as well as his parents are educated.

याद रखें- Remember

No sooner did Rajendra reach the school than the bell has started again.

इस प्रकार के वाक्यों में शब्दों के जोड़े बढ़ते जाते हैं! No sooner अकेला नहीं आ सकता! इसके साथ than का लगना आवश्यक है! शब्दों का यह जोड़ा मिलकर वाक्यों के दो भागों did Rajendra reach the school और bell started ringing को जोड़ता है! इसलिए से जुड़वा शब्दों को co-relatives कहते हैं!

महीनों के नाम के साथ in, वारों के नाम के साथ on, समय बताने में at का प्रयोग होता है! जैसे in February, on Tuesday, at 6.30A.M.

जहां कार्यक्रम होने का निश्चित दिन या समय दिया हो! वहां SINCE का प्रयोग होता है जैसे और जहाँ समय की केवल अवधि की गई हो वहां FOR लगता है जैसे - FOR TWO MONTHS,FOR THREE YEARS आदि