Thursday 25 March 2021

Letter for complaint with Hindi explanation for class 10 CBSE

Letter for complaint with Hindi explanation for class 10 CBSE

QUESTION: Write a letter to M/s. Oxford Publishing House, London complaining that the books sent by them were not those you had ordered for. Ask for a replacement. You are Varun Joshi, Sector-20, Chandigarh.

Answer:

Examination Hall

Sector-20, Chandigarh

February 20, 2021

M/s. Oxford Publishing House

Consumer Complaint Division

London

Subject- Complaint regarding receipt of wrong set of books.


Sir/Madam

On February 1, 2021 I bought a book set (Order No. 000154) to be delivered to Chandigarh, Sector-20.

To my dismay, I have not received the set I ordered for and have instead, received the wrong book set. I am highly disappointed. To resolve the problem, I would appreciate it if you could replace the wrong book set with the one originally ordered. Please let me know as soon as possible what action you propose to take. I look forward to hearing from you within the next ten days.

Enclosed are copies of the transaction document and the receipt.

I look forward to your reply and a resolution to my problem and will wait until the aforementioned time before seeking help from a consumer protection agency or the Better Business Bureau. Please contact me at the above address or by phone at 098100XXXXX.

Sincerely,

Varun Joshi

प्रश्न: मैसर्स को एक पत्र लिखें। ऑक्सफोर्ड पब्लिशिंग हाउस, लंदन ने शिकायत की कि उनके द्वारा भेजी गई किताबें वे नहीं थीं, जिनके लिए आपने आदेश दिया था। एक प्रतिस्थापन के लिए पूछें। आप वरुण जोशी, सेक्टर -20, चंडीगढ़ हैं।

उत्तर:

परीक्षा हॉल

सेक्टर -20, चंडीगढ़

20 फरवरी, 2021

एमएस। ऑक्सफोर्ड पब्लिशिंग हाउस

उपभोक्ता शिकायत प्रभाग

लंडन

विषय- पुस्तकों के गलत सेट प्राप्त होने की शिकायत।


सर / मैडम

1 फरवरी, 2021 को मैंने चंडीगढ़, सेक्टर -20 में पहुंचाने के लिए एक बुक सेट (ऑर्डर नंबर 000154) खरीदा।

मेरे निराशा के लिए, मुझे वह सेट नहीं मिला है जिसके लिए मैंने आदेश दिया है और इसके बजाय, गलत पुस्तक सेट प्राप्त किया है। मैं बहुत निराश हूं। समस्या को हल करने के लिए, यदि आप मूल रूप से ऑर्डर किए गए गलत पुस्तक सेट को बदल सकते हैं तो मैं इसकी सराहना करूंगा। कृपया मुझे जल्द से जल्द बताएं कि आप क्या कार्यवाही करना चाहते हैं। मैं अगले दस दिनों के भीतर आपसे सुनवाई का इंतजार कर रहा हूं।

संलग्न लेन-देन दस्तावेज़ और रसीद की प्रतियां हैं।

मैं आपके उत्तर और मेरी समस्या के समाधान के लिए तत्पर हूं और उपभोक्ता संरक्षण एजेंसी या बेहतर व्यापार ब्यूरो से मदद मांगने से पहले उपरोक्त समय तक इंतजार करूंगा। कृपया मुझे उपरोक्त पते पर या फोन द्वारा 098100XXXXX पर संपर्क करें।

साभार,

वरुण जोशी

QUESTION: Write a letter to the in-charge of the text-books section of NCERT, New Delhi complaining about the non-availability of textbooks even one month after the beginning of the new session. You are Rohit Rana reading in St. Xavier’s School, Delhi.

St. Xavier’s School

Delhi

March 1, 2021

North-west Supervisor

NCERT Office

Pitampura, Delhi

Subject- Complaint regarding non-availability of textbooks.

Respected Sir/Madam

This is to bring to your notice that even after a month of commencement of classes; the latest

NCERT textbooks are not available at any bookstore.

Students have to attend school without textbooks. Some are borrowing the older

versions of their seniors with the out-dated syllabus. This is resulting in problems in learning and

understanding. The lectures teachers are delivering are not having an effective impact on the

students.

Books play an important part in learning and Sir/Madam; I hope you understand the

intensity of the situation. I request you to undertake quick action in making the books

available as soon as possible. I hope my complaint does not fall on deaf ears.

Yours Sincerely

Rohit Rana

प्रश्न: नए सत्र की शुरुआत के एक महीने बाद भी पाठ्यपुस्तकों की अनुपलब्धता के बारे में एनसीईआरटी, नई दिल्ली के पाठ्य-पुस्तक अनुभाग के प्रभारी को पत्र लिखें। आप रोहित राणा सेंट जेवियर्स स्कूल, दिल्ली में पढ़ रहे हैं।

सेंट जेवियर स्कूल

दिल्ली

1 मार्च, 2021

उत्तर -पश्चिम पर्यवेक्षक

NCERT कार्यालय

पीतमपुरा, दिल्ली

विषय- पाठ्य पुस्तकों की अनुपलब्धता के संबंध में शिकायत।

आदरणीय सर / मैडम

यह आपके ध्यान में लाना है कि कक्षाओं के शुरू होने के एक महीने बाद भी; सबसे नया

NCERT पाठ्यपुस्तकें किसी भी किताबों की दुकान पर उपलब्ध नहीं हैं।

छात्रों को बिना पाठ्यपुस्तकों के स्कूल जाना पड़ता है। कुछ पुराने उधार ले रहे हैं

आउट-डेटेड सिलेबस के साथ उनके वरिष्ठों के संस्करण। यह सीखने में समस्याओं और जिसके परिणामस्वरूप है

समझ। जो व्याख्यान शिक्षक दे रहे हैं, उन पर कोई प्रभावी प्रभाव नहीं पड़ रहा है

छात्र।

किताबें सीखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं और सर / मैडम; मुझे उम्मीद है कि आप समझ गए होंगे

स्थिति की तीव्रता। मेरा आपसे अनुरोध है कि पुस्तकें बनाने में त्वरित कार्रवाई करें

जितनी जल्दी हो सके उपलब्ध है। मुझे उम्मीद है कि मेरी शिकायत बहरे कानों पर नहीं पड़ेगी।

सादर

रोहित राणा

QUESTION: Write a letter to M/s. H.M.T. Corporation Chandigarh, complaining that the wristwatch you recently bought from them does not function properly and ask for a replacement. You are Dipti/ Deepak Gupta, 450, Sector 20, Chandigarh.

Answer:

450, Sector-20

Chandigarh

March 1, 2021

M/s. H.M.T. Corporation

Customer Complaint Division

Chandigarh

Sir/Madam

Subject- Complaint regarding the functioning of the watch and its replacement

On February 27, 2021, I bought a Titan Watch (Model No. 2356) worth Rs. 5500 from your store.

Unfortunately, your product has not performed well. The watch doesn’t work half the time despite several attempts at changing its battery. I am highly disappointed because such an act of neglect is not expected from such a renowned store.

To resolve the problem, I would appreciate you changing the watch with a new fully functioning model. I have the receipt intact. Enclosed are the copies of the receipt along with the guarantee card.

I look forward to your reply and a resolution to my problem and will wait until a week before seeking help from a consumer protection agency. Please contact me at the above address or by phone at 098100XXXXX.

Yours Sincerely

Dipti/Deepak Gupta

प्रश्न: मैसर्स को एक पत्र लिखें। एच.एम.टी. निगम चंडीगढ़, ने शिकायत की कि आपने हाल ही में उनसे जो कलाई घड़ी खरीदी है, वह ठीक से काम नहीं करती है और प्रतिस्थापन के लिए कहती है। आप दीप्ति / दीपक गुप्ता, 450, सेक्टर 20, चंडीगढ़ हैं।

उत्तर:

450, सेक्टर -20

चंडीगढ़

1 मार्च, 2021

एमएस। एच.एम.टी. निगम

ग्राहक शिकायत प्रभाग

चंडीगढ़

सर / मैडम

विषय- घड़ी के कामकाज और उसके प्रतिस्थापन के बारे में शिकायत

27 फरवरी, 2021 को, मैंने एक टाइटन वॉच (मॉडल नंबर 2356) खरीदा, जिसकी कीमत रु। 5500 अपने स्टोर से।

दुर्भाग्य से, आपके उत्पाद ने अच्छा प्रदर्शन नहीं किया है। इसकी बैटरी बदलने के कई प्रयासों के बावजूद घड़ी आधा समय तक काम नहीं करती है। मैं बहुत निराश हूं क्योंकि इस तरह के एक प्रसिद्ध स्टोर से उपेक्षा की ऐसी उम्मीद नहीं की जाती है।

समस्या को हल करने के लिए, मैं आपको नए पूरी तरह से काम करने वाले मॉडल के साथ घड़ी बदलने की सराहना करूंगा। मेरे पास रसीद बरकरार है। संलग्न रसीद की प्रतियां गारंटी कार्ड के साथ हैं।

मैं आपके उत्तर और मेरी समस्या के समाधान के लिए तत्पर हूं और उपभोक्ता संरक्षण एजेंसी से सहायता मांगने से पहले एक सप्ताह तक इंतजार करूंगा। कृपया मुझे उपरोक्त पते पर या फोन द्वारा 098100XXXXX पर संपर्क करें।

सादर

दिप्ती / दीपक गुप्ता

No comments:

Post a Comment